Q:旋衡風は低気圧性の回転しかないのであれば竜巻もそれしかないのですか。
A:北半球で観測される竜巻はほとんど左回りですが、コリオリ力はかなり小さいため、稀に右回りの回転が観測されることがあります。

旋衡風は、気圧傾度力と遠心力が釣り合って吹く風です。スケールが小さい現象では、コリオリ力は他の2力に比べてかなり小さいので、計算上はムシします。
気圧傾度力と遠心力が釣り合っているので、円の中心は全て低気圧になります。(低気圧性循環、高気圧性循環は関係ありません。)北半球で観測される竜巻はほとんど左回りですが、上に書いた通り、コリオリ力はかなり小さいため、稀に右回りの回転が観測されることがあります。